Majalah Swaratama adalah terbitan dari Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah, yang bertujuan untuk melestarikan dan mengembangkan bahasa, sastra, dan budaya Jawa. Majalah ini diterbitkan dengan misi untuk mendukung kemajuan bahasa dan budaya Jawa melalui berbagai tulisan yang mendalam dan berkualitas. Majalah ini mengusung moto “Mbangan Kuncaranging Basa, Sastra, lan Budaya Jawa”, yang berarti “Membangun kemajuan bahasa, sastra, dan budaya Jawa”.

Swaratama menyajikan berbagai rubrik yang berkaitan dengan bahasa, sastra, dan budaya Jawa, seperti “Kawruh Basa” (Ilmu Bahasa), “Kawruh Sastra” (Ilmu Sastra), “Ajar Nulis” (Belajar Menulis), serta “Oncek-Oncek” (Ragam-Ragam dalam Bahasa). Selain itu, majalah ini juga menampilkan karya sastra seperti “Cerkah Utama” (Cerita Utama), “Sastra Dongeng”, dan “Wacan Bocah” (Cerita Anak), serta topik-topik lain yang mendalam mengenai kebudayaan Jawa.

Majalah Swaratama juga berfokus pada keberagaman ragam bahasa dan dialek Jawa, serta memberikan perhatian khusus pada bahasa Jawa yang digunakan dalam “Nudgarasa” (Wacana Sastra), “Swaraswi” (Sastra Dua Bahasa), dan “Swarasoma” yang dapat diakses oleh pembaca umum di https://perpusbbjateng.kemendikdasmen.go.id/index.php?keywords=swaratama&search=search